&

About GREAT GROUP

成于客戶成就客戶

經營現狀

格瑞集團，二十年砥礪前行終成亞太乃至全球大型特種合金材料供應商。在天津工廠和三大保稅倉常年儲備鈦及鈦合金、鎳及鎳基合金、雙相鋼、超級不銹鋼和各類配套焊材萬余噸，為美、歐、日的特種鋼鐵巨頭與國內七大產業領域、3000多家企業構筑了一座堅實、暢通的對話、合作之橋。

THE GREAT GROUP, the company that established for 20 years and now becomes the largest special alloy material trading group in the Asia Pacific and even the world. We reserve titanium and titanium alloys, nickel and nickel-based alloys, duplex steels, super stainless steel, stainless steel and supporting welding materials in three bonded warehouses and factories in Tianjin. The total stockist more than 10,000 tons of various special alloys. In the past 18 years, we built a solid and smooth bridge between the special steel giants in the United States, Europe, and Japan, and seven domestic indus-tries more than 3,000 companies.

重要發展歷程

2002年格瑞于中國天津武清開發區正式成立，位置緊鄰天津港保稅區，借助良好的區位優勢，由此鈦材貿易踏上迅速成長之路。

In 2002, GREAT GROUP was formally established in Tianjin Wuqing Development Zone, China. It is located to Tianjin Port with great location advantages.

2005年鈦產業變幻莫測，格瑞精準把握時機，首次承接電廠煙氣脫硫裝置近百噸煙囪貼襯鈦板項目，該項目的投產使用打開了我們的視野，夯實了我們的基石。

In 2005, the titanium industry was growing unpredict- able. And Great Group accurately grasped the oppor- tunity to undertake the project of nearly 100 tons of chimney-lined titanium panels, used for the flue gas desulfurization plant of the power plant ， The operation of this project opened our vision and cemented our foundation。

2008年在金融危機的風險大潮中，格瑞獨具慧眼，成功轉舵，從市場空間有局限性的的金屬鈦、鎳向工業特種材料全面延伸化工、電力、核電、石油、船舶等七大產業領域，六大類特材市場，迅速與德國VDM，美國ATI、SMC、HAYNES、日本新日鐵住金、神戶制鋼、日本冶金等世界特鋼巨頭成為高度互信的合作伙伴，實現全球直采優品。與此同時，我們與金融單位迅速構建了健康的資金流轉通道。

In the tide of risks in 2008's financial crisis, GREAT GROUP was uniquely savvy and successfully steered out of the way. Extending the business to The Seven Industries: Chemical, Electric,Nuclear, Petroleum, and Marine industries... even Six categories of special material market，We have quickly become highly trusted partners with VDM, ATI, SMC, HAYNES, Nippon Steel Sumitomo, Kobe Steel, Metallurgical and other special steel giants in the world, so as to achieve global direct procurement of high-quality products. At the same time, we have rapidly built a healthy flow of funds with financial units.

2016年占20000m2剪切加工中心正式上線，更加完善的剪切加工中心，更加多元化的立體倉儲體系，更加科學化的管理模式，最終實現了高標準滿足七大產業各個領域、多種企業對特材的需求，為我們的客戶提供全方位高效服務。

In 2016, the cutting and processing center occupied 20000m2 was officially on-line. A more comprehensive, processing center has a more diversified three-dimensional storage system and with the scientific management system. Finally, it has fully satisfied the demands of ，to provide our customers with a full range of efficient services.

2002

2005

2008

2016

戰略未來

在一次次轉危為安的洗禮中，格瑞集團終于成為了一個不懼風險的強者。未來我們相信，有了持之以恒的至誠至信，有了一顆服務大眾的善心，有了一種穩健、從容的格調，我們必將與海內外同仁們互信攜手，共創屬于我們的未來。

In the experience of turning dangers into safety,make THE GREAT GROUP finally became a strong company that is not afraid of risks. In the future,we truly believe our company will get stronger with our perseverance. In addition, we will provide the best service with kindness, stable and meticu-lously attentive. We seem the whole world as a big family. And we believe that we can create a better future together.